/(english version below)/ Liebe Freunde der Musik, in 3 Wochen ist es soweit: Der nächste Musikabend der Physik findet statt. Wir freuen uns sehr darauf, euch am *Freitag, den 10.7.26* um *19 Uhr*, Empfang ab *18:45*, im *Großen Physikhörsaal S2|06-030 *zu begrüßen! Wie jedes Mal wird es ein buntes Programm aus Beiträgen von Studierenden von klassischer Musik über Jazz bis Rock geben. Der Eintritt ist frei, für Snacks und Getränke in der Pause ist gesorgt und wir freuen uns über eine Spende für die Ausrichtung des nächsten Musikabends. Wer die Arbeit hinter den Kulissen kennenlernen möchte, ist herzlich zu unserem Vorbereitungstreffen am /kommenden Montag, den 20.6. um 11:30-13Uhr im Fachschaftsraum der Physik/eingeladen! Zur Anmeldung eines Beitrags auf der Bühne, schreibt uns bitte eine Mail an musikabend@physik.tu-darmstadt.de mit folgenden Infos: / 1. Mit welchem Namen wollt ihr im Programmheft erwähnt werden? 2. Welche und wie viele Instrumente spielt ihr und singt jemand? 3. Wie heißen eure Stücke und deren Komponisten? 4. Wie lange wird der Auftritt circa dauern? 5. Welche zeitliche Präferenz/Einschränkung für den Auftritt habt ihr? 6. Welche zeitliche Präferenz/Einschränkung für den Soundcheck (beginnend ca. um 15Uhr) habt ihr? 7. Welche Informationen oder Anekdoten zu euch/euren Stücken sind für die Moderation interessant? / Bis dann und wohlklingende Grüße Euer Musikabend-Team /(english version)/ Dear friends of music, only 3 more weeks until our next "Musikabend der Physik" will take place! We are thrilled to welcome you on *friday, July 10*at *7pm*(reception at *6:45*) in the physics lecture hall *S2|06-030*! Like always, it will be a colorful concert with different acts by students, spanning from classical music over Jazz towards Rock. The admission is free, snacks and drinks in the break are provided and we are appreciate a little donation for the next Musikabend. If you would like to know more about the event and support the organization, then please feel free to attend our meeting on /next monday, June 6, at 11:30am in the physics Fachschaftsraum/! For contributing an act on stage, please write us an e-mail at /musikabend@physik.tu-darmstadt.de/! Take care and see you there! Your Musikabend team